"Ляпы в книгах и фанфиках"

Дата: Среда, 15 Октября 2008, 16:00 | Сообщение # 1

Леди Маски

Группа: Администраторы

Сообщений: 122

Награды: 0

Статус: Offline

Находим и пишем в ЭТУ тему любые ляпсусы, ошибки и опечатки в книгах и фанфиках поГП!

Обязательно пишите Где Вы ИХ нашли!!!

Иногда бываю милой, Очень милой. Но порой становлюсь жестокой и злой на столько, на сколько сама этого захочу!

Дата: Среда, 15 Октября 2008, 16:03 | Сообщение # 2

Маг

Группа: Модераторы

Сообщений: 8

Награды: 0

Статус: Offline

Перевод "Росмен" Гарри Поттер и Дары смерти...

-...в школе он профессор Долгопупс! Представляешь, я приду на зельеварение...
(Альбус Северу Поттер)

Вопрос... Каким образом Невил стал в Росии профессором зельеварения, если он в оригинале профессор травологии...

Sometimes you love him
Sometimes you don't
Sometimes you need it
Then you don't and you let go...